niedziela, 10 stycznia 2010

Jak powstało Las Vegas?

„Bugsy” – Henry Sergg


„Bugsy” to przezwisko. Ponad wszelką wątpliwość pejoratywne. Stosunkowo łagodnym tłumaczeniem na język polski (inne są po prostu wulgarne) jest – „szajbus”. „Bugsy” w książce Sergga to Benjamin Siegel, amerykański gangster pochodzenia żydowskiego. Urodził się w 1906 roku, zastrzelono go, we własnym domu zresztą, w 1947. Znajomy i współpracownik sycylijskich mafiosów z rodziny Genovese.
Znany i sławny głównie dzięki swojej wizji, jak najbardziej urzeczywistnionej i zrealizowanej – Las Vegas, a w nim pierwszego wielkiego hotelu-kasyna Flamingo. Później dalszych.
Książka Sergga jest literacką (bardziej literacką niż dokumentalną) biografią Siegela. Średniej jakości, jeśli chodzi o warsztat autorski, ale niewątpliwie ciekawa pozycja dla miłośników klimatów mafijnych.