Szekspir, którego nie znałem

 „William Szekspir” – Stanley Wells

Ciekaw byłem Williama Szekspira, o którym czytałem kiedyś, że prawdopodobnie nikt taki w rzeczywistości nie istniał, a pod pseudonimem „Szekspir” tworzył Christopher Marlowe albo Francis Bacon, albo nawet obaj. Nie dziwi mnie to, skoro nawet nazwisko budzi poważne wątpliwości. William Shakespeare (Szekspir w polskiej wersji) znany był również jako Shakspere, Shakspear, Shakespere, Shaksper, Shaxper, oraz Shake-speare, więc… Chciałem też sprawdzić, czy w połowie XXI wieku, w czasach gdy w Internecie znaleźć można całą wiedzę ludzkości na każdy możliwy temat, wydawanie takich króciutkich wprowadzeń w ogóle jeszcze ma jakiś sens.

Stanley Wells, znany i szanowany, prawie stuletni szekspirolog brytyjski, uważa że Szekspir był postacią realną, a nie nazwą spółki pisarzy. W swojej książeczce wyraźnie daje odpór tego typu teoriom spiskowym. Jestem przekonany, że ma rację, choć niektórzy jego oponenci też mają tytuły naukowe.

Uwagi dotyczące publikacji.

Formalnie rzecz biorąc książka Wellsa ma 164 strony. Wliczone w to są teksty: „Od tłumaczek”, „Podziękowania”, „Spis ilustracji” „Przedmowa: dlaczego Szekspir?”, „Epilog”, „Dzieła Szekspira: chronologia”. „Dalsze lektury”, „Dalsza lektura w języku polskim” i „Indeks”. Oznacza to, że merytorycznej treści na temat Szekspira, jest jeszcze mniej.

Podczas lektury uważny czytelnik zorientuje się, jak niewiele na temat Williama Szekspira wiadomo jest na pewno. W tekście co rusz trafiałem na „prawdopodobnie”, „możliwe”, „mógłby” (na przykład kogoś znać) i podobne, co świadczyło o tym, że autor robił pewne założenia, przedstawiał możliwości, ale historycznymi dowodami na nie, nie dysponował. Nie świadczy to źle o autorze czy tłumaczkach, czy wreszcie koncepcji serii – to po prostu stwierdzenie faktu, że do dziś wiele informacji, dokumentów na temat Szekspira zwyczajnie nie istnieje, zaginęło albo nawet nigdy nie istniało. Choćby data urodzenia. Nie wiadomo, kiedy na świat przyszedł William Szekspir. W dokumentach parafialnych kościoła Świętej Trójcy zapisano, że 26 kwietnia 1564 roku został ochrzczony. Znając ówczesne praktyki można w pewnym przybliżeniu określić dzień jego narodzin, ale pewności nie ma. To jednak była połowa szesnastego wieku.

Pierwsze rozdziały, na przykład o dzieciństwie w Stratford nad Avonem, czyta się lekko i łatwo. Te, dotyczące genezy i analizy utworów Szekspira, może nieco mniej, ale nadal jest to lektura bardzo przystępna, z którą nikt po gimnazjum lub w połowie szkoły średniej, nie powinien jakoś szczególnie się zmagać. A trochę faktów i ciekawostek o Szekspirze wypadałoby znać, to się przydaje w towarzystwie.

Książka z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl.